Samstag, 31. Juli 2010

Russlandbilanz

- Fotos von Zwiebeltuermen: unzaehlige

- Fotos von Lenin (...nein, er sieht nicht immer gleich aus!): 28

- Preis Moskau-Vladivostok: ca. 16 000 Rubel oder 600 Franken pro Person (alles Platzkart ausser einmal Kupe, damit 13 Naechte Unterkunft gespart)

- Zeit im Zug: 7 Tage 9 Stunden 15 Minuten

- Zeitzonen durchquert: 8

- Wifi: Yekaterinburg Hostel, Irkutsk Hostel, Vladivostok Hostel, div Cafes. (gar kein Internet in Aginskoe und Suzdal)

- Russlandkritische Museen: -

- Hostels/Guesthouses:
crappy: - maessig: 4 herausragend: 2

- Hotels:
ueberteuert: 4 billig, jedoch maessig: 2 billig und trotzdem gut: 2

- Durchschnittlicher Zeitaufwand fuer einen Post im Blog: 1 h 45

- Entwicklung der WC-Kriterien:
"Kann man sitzen?" zu "Ist es sauber?" zu "Gibt es Toilettenpapier?" (zu "Ist der Toilettensitz beheitzt?" in Japan...)
Die Toilette in Tobolsk uebertraf unsere schlimmsten Befuerchtungen...





- Was wir nicht mehr hergeben wuerden/nicht rueckgaengig machen wuerden:
unser Russisch (merci Rahel;)), Yeki unsere Thermoskanne, den Seidenschlafsack, die Regenjacke, die Trekkingschuhe, unsere Muji-Kissen

- Was wir von den Russen uebernommen haben:
Eis essen (Wetterverhaeltnisse egal), Strassen irgendwo ueberqueren (kaum in Japan haben wir uns das auch schon wieder abgewoehnt), wenn man angequatscht wird einfach weiterzugehen, Teewasser aufzusetzen, wenn die Anderen noch am Essen sind

- Offene Fragen:
Woher kommt immer der Geruch nach frischgebackenem Brot?
Wieso haben Blumenlaeden 24 h offen?
Wieso stellt man sich auf die WC-Brille? Wie schafft man das sogar im Zug?

- DAS Transsibgespraech:
Woher seid ihr?
Aus der Schweiz.
Ah, ihr habt schlecht gespielt.../ oh, das ist weit weg.
mhm
Und was macht ihr hier? Studieren?
Nein, wir reisen.
Ach, die Jungen...und die Eltern sorgen sich nicht?
Nein, normal.
Und was macht ihr zu Hause? Studieren?
Noch nicht, im September.
oj die Jungen... und was? In Moskau?
Oekologie (oder so aehnlich...), aber in der Schweiz.
Und Baeren habt ihr schon gesehen? Die sitzen in Sibirien am Strassenrand...



- Der prudinsche Russisch-Grundwortschatz: (woertlich: w, gebraucht fuer: g)

Не работает (ne rabotaet): w: arbeitet nicht, g: ausser Betrieb, funktioniert nicht
Можно (mozhno): w: man kann/darf, g: alles
Собирать (sobirats): w: einsammeln, aufraeumen, g: alles, Rechnung, Rucksaecke, Touristen, Muell etc.
Можно собирать...? (mozhno sobirats): s.o.
Ремонт (remont): w:Umbau g: alle Gebaeude (vor allem Kirchen), die von einem Geruest umgeben sind (unwichtig ob wirklich daran gearbeitet wird)
Нормально (normalno): w: normal g: Antwort auf wie gehts? etc. Ersatz fuer gut
Давай (davai): w: gib! g: gib! mach! los! Auf gehts! etc
Молодци! (molodzi): w: die Jungen g: Ausruf der Ueberraschung, Anerkennung
Пойдём(те)/пошли (poidjom(te)/pozhli): w:gehen wir/wir sind gegangen g: Aufforderung zu gehen/gegangen zu sein...

1 Kommentar:

  1. "Wieso stellt man sich auf die WC-Brille?"

    Diese Frage kann ich beantworten, am besten in den Worten von Dieter Nuhr: Weil man sonst verhungert, weil man darauf kleben bleibt... ^^

    Kompliment zu euren Reiseberichten, ich hab viel geschmunzelt :)

    AntwortenLöschen